Empty (total = 0) -> photon A -> charge battery element 1 & entangled battery element 2 where battery element is/are the atoms storing the charge.
One cannot assume the charge will be split 50/50 because its probabilistic and how the atoms are impacted by the photos may impact charge. Also, it may be the case that - probabilistically - the charge is no better or more efficient than a classic battery. Anyway, I think this explains how a lesser charge may result in a higher stored charge.