These terms sound like they were mistranslated from another language