If GPT incurred a non negligible cost on the content owners by accessing their resources it may have been different but that's not the case.
The only thing that content owners may be able to complain about is that potentially ChatGPT/DallE may reduce their potential income and this would have to be proven. I have not stopped buying books or art of any kind since I use ChatGPT/DallE. And low quality automated content producers existed before OpenAI and were already diluting the attention to more carefully produced content (as can be seen with videos on youtube).