This is varies by language. In several languages including English, "half six" is an abbreviation of "half [[an hour] past] six". In others, it's "half [[an hour] to] six".