You haven't lived until you've manually typed your ed25519 public key into your Hyper-V VM authorized_keys because "Type clipboard text" still doesn't work out of the box...
sleep 3 ; xdotool type --delay 5 "$(xclip -selection c -o)" ## Force-paste the secondary paste buffer (Ctrl+Shift+c)