Words for clothing tend to shift their reference to the wearers of the clothing over time. Perhaps it was so ordinary that it never made it into literary record.