Hacker News Reader

Where do you think the weirdest bits of the English language came from?

If we're talking about spelling, the biggest source of English's orthographic oddness is the Great Vowel Shift: