Oh come on. Apple’s iPhone and iPad barely hits the mark there. They are overshooting nothing.
It’s a petty good approximate term that to my mind works perfectly well. Sure, things change depending on view distance but I guess nerds have to survive a term that’s not always exact. The horror!
That was an uninformed rant on your part. What are you suggesting as an alternative? High-PPI certainly does not work.