Apple does things cheaper in the US. The imperial periphery gets value-extracted much harder.
289 EUR for all 15"/16" MBPs
The only reason they'd require a full top case replacement would be if there was additional damage making them unable to guarantee safety of the new battery