Consider settings like: how long it takes for the car to shut off the lights automatically after you turn it off and lock it. Or other obscure things. You're not going to have physical buttons for that. You'd have a digital screen with next/previous/ok buttons. That isn't any better than using a touch screen to access those settings. Arguably worse UX.
Another posted suggested allow touch screens but have them not operate while car is in motion, with no override, and I think that's a much more targeted/palatable proposal with (maybe?) less unexpected consequences.