I don't see the point of your rant; your sarcasm seems to be cutting in two directions at once. Obviously real families do have strife and deal with it. When the 16 year old wrecks the family car, everyone still has to sit down at the same table. When the twins get into a fistfight they're still expected to go to school together. None of that means that they shouldn't be trying to act like a family when things don't suck.
So yeah, when the boss has to cuss someone out it sucks for everyone. That doesn't mean you can't sit down to lunch together.