I'm not sure the official name for that is but I call it the "shared experience." Obviously something that pulls us together, but recently with less and less of it we're becoming islands in a sea of nothingness.
I agree, though, it is very easy to isolate nowadays. And fewer and fewer third spaces exist if one were looking to interact.