Something I missed at first [1] was the significance of an event that happens early in the movie. They need to buy a $50 router because their existing one is broken. They have an impromptu meeting where one of the characters gives suggestions on how they could try to fix the existing router. The suggestions are all half spoken before being answered: "Did you try the ..." : "yes"; "well , how about resetting the ..." : "I tried that too". Clearly they're basically reading each other's minds because of how well they know each other and how much time they spend with each other.
But then comes the 'punchline'. One character says 'yes' to buying the new router. The other response with "I need an 'aye'". Their side business apparently has very strict rules about what words they need to use for voting on decisions. It doesn't matter that they all know each other so well that they're finishing each other's sentences. It doesn't matter that this is a $50 router. And it doesn't matter that their income from this side business is inconsequential. The rules say that they need an 'aye'.
My own theory with "Right Way Guys" is that some people have been able to find a lot of success by leveraging the knowledge that's stored in the hivemind of society. They don't really know what they're doing when you consider what's going on inside their skull. But they have successfully copied success up till now. The plus side is that they're able to inherit successful methodologies that have survived over time without having to do all the hard work themselves. The down side is that they literally don't understand when they're in a scenario where it will lead to failure. [2]
[1] - I didn't think much of this until I watched the director commentary. Where they explicitly talk about how they intentionally setup this interaction to showcase how certain characters took the rules too seriously and which ones didn't take them seriously enough.
[2] - My theory on my theory is that this is also why so many people encourage others to join in their favored cargo cult practice (be it software development or anything else). Social behaviors may or may not work, but the more people you can convince to follow them the greater the chance that when they fail catastrophically and/or fatally they're failing for someone who isn't you.