My podman installations (Mac, Fedora) both ship the compose subcommand which works as expected. See https://podman-desktop.io/docs/compose