Looking at the leaked GTA VI videos and seeing ImGui being used by Rockstar internally is pretty neat how even a multi-billion dollar studio will use the same open source project we all use.
Sorry for caps (transcribed from image).
You can use tr to quickly convert it to lowercase:
pbpaste | tr '[:upper:]' '[:lower:]'
(Though I usually paste text in VSCodium and convert it there.)