My favourite discovery for 2023 was https://maccy.app/ which provides a Windows-style clipboard history.
It covers off one of the few things I love from Windows.
Edit: One more to mention: I'm obviously biased, but I continue to find my own scratchpad app invaluable https://klipped.com/macos