I feel like the brother info is outdated. New brother lasers printers check tonner drm and have a tendency to get it wrong even with original toner.
I buy new Brothers for clients every month or so and have yet to see this. Nor have I seen any Brother DRM anything at any of my service sites, ever. If it's out there, it's hidden well.