While your point is valid, I think the "propagate all ledger entries to all nodes" kind of decentralized is different than the "route around broken nodes" kind of decentralized. I'm guessing GP meant the former not the latter.
That's not actually how Nostr works. It is a hub (relay) and spoke (client) architecture where clients can connect and publish to N relays. No ledger and no propagation.