IMO pdf and HTML optimize for different things. pdf is easy and pretty. HTML is easy and responsive. But making pdf responsive is impossible and making HTML pretty is not easy. I think having arxiv for well-polished pretty documents, not responsive ugly documents. Most researchers don't have time to make an HTML responsive and pretty.