Dropping the analogy, YouTube has every right to block me from using the site if I'm using an adblocker. They do not have the right to continuously try to circumvent my adblocker
Yes, I think that, say, Mc Donalds has all the rights to bombard me with ads when I enter their "restaurant". Even ads for, say, cars, if they get some deal with a car-factory.
So, yes, I think a company has the right to bombard me with ads when I visit their premises, even if I've taken actions to avoid seeing those ads. If I don't want that, I'm free to not enter their premises (i.e. visit their websites)
No, it doesn't. Maybe they'd like it to work that way, but in my experience it's never worked that way: it works just fine with my ad-blockers. (knock on wood)
I guess we'll see if they come up with more effective measures, but honestly I doubt it: anything they come up with can be countered, and there's a literal army of people happy to find ways around their ad-blocker-blocker measures.
If the tech companies stopped using regular HTTPS to serve webpages and set up a walled garden like Netflix, they really could stop the ad-blocking. They'd have to make their own browsers/clients to support their proprietary protocol, and use encryption, so for instance you'd have to download and install a new app just to watch YouTube videos, but it could be done. But this isn't going to go over well with users I think.
Sorry, but data allowances are NOT free. In the past I have had data allowances of 2GB per month which works out to just 60MB per day on average. It doesn't take many 5 MB advertisements to completely use up that small data allowance.
Now supposing you have to actually choose whether to download a movie or to download hundreds of unwanted ads, which choice will YOU make?