> I don't see what the big deal is in installing a chrooted Linux environment (or SSH/RDP client to remote into an external machine) in an Android device?

Installing it is nothing: 2 touches away. But using this crappy Android experience (where the on screen keyboard obscures half of your terminal) shows talent and dedication.