For those without a pneumatic cannon, look for a "drain bladder" that attaches to a garden hose. Costs about $10. Mine has never failed me.
After doing that, NOT fixing the problem, and still having a massive plug, I did the next best thing. I cut the run of offending pipe out (clog included), used PVC primer/glue with a fixed joiner, and then bought a thick rubber joiner with 2 screw retaining rings, and joined the other side that way.
In hindsight, I absolutely should have rented a power auger and chipped at the clog and freed it. But I didn't.