Statistical rethinking by McElreath is an exceptional resource for Bayesian modeling. It's very accessible and gives you some good examples to work through.

Some very basic Bayesian models can go a long way towards making informed decisions for a/b tests