The modeling in X-Plane works great on fake experimental aircraft but lookup tables have their place too, especially for real aircraft where every single small performance characteristic is known to several decimal places.
Within the normal flight envelope this holds. But getting into a spin in a glider in ms fs shoes you the limits of lookup tables / their implementation as the behaviours is completely wrong. ( At least ask the way up to fsx)