I think it is because that employers don’t think that non-disclosures work as well in practice as they do in theory. As in, a person can sign a non-disclosure but if they are allowed to work at a competitors, they may - sometimes without malicious intent - disclose trade secrets that harm the ex-employer.
Which is a legitimate concern.
These same firms set up complicated corporate structures to prove that “barriers” exist between different parts of their business which prevent collusion and market manipulation. Yet, as the LIBOR manipulation scandal proves, these barriers are toothless when it comes to preventing collusion.
I think it is best to state the fears out in the open:
* we don’t trust non-disclosures enough, when a person works at a competitor
* we don’t trust different departments of the same company not to collude to manipulate markets
Etc