a fight to survive is not the same as a fight to achieve operational goals; a bunch of men trying not to die, when they see their colleagues doing the same, generally achieve that by not being at the front line at all
Yet the consequences of "if only my side would lay down their arms" are are radically different.