As for SSGs, Eleventy and Astro are popular options. I’ve been using SvelteKit for my blog.

For hosting, many providers offer free tiers. You could check out Netlify or Vercel.