Seven sisters chased into the sky by a hunter, and the seventh sister left the sky to marry the hunter.
The aboriginals were isolated from the rest of the world for tens of thousands of years. That their legend is nearly exactly the same as European legends is incredibly unlikely to be coincidence. More likely the legend of the seven sisters is a story that was first told before humans left Africa. All of the Pleiades legends must stem from that original story.
The interesting part isn't that they have a story about the Pleiades, but that it's the exact same story as everyone else. And they've been telling it for tens of thousands of years before ever encountering the Europeans.