Hacker News Reader

Is there any tool out there that can provide this using short lived ssh certificates?

Hashicorp's Vault works quite nicely. Teleport is another tool I believe handles this but haven't used it personally.