Who wants to have to be an expert in shell scripts to have to write them? In any case you're still wrong. Experts aren't immune to footguns. Post a complex shell script you've written. Let's see.
> Obviously there will be badly written programs that don't handle paths properly.
Like GNU Make?
> It's absolutely trivial to do
Trivial to do so that it works for you. Absolutely not trivial to do so that it always works.
The types of people who know the difference between those are referred to as "senior" instead of "junior". (Source: I personally parsed /proc entries too without third party libraries and there were plenty of footguns that a junior developer would skip over.)