Concerning your proposal, I would rather not introduce a completely new control structure. But one could - like Wirth with the type CASE statement in Oberon-07 - reuse the WITH statement like:
WITH
SEND(TxChan, text) DO
| RECEIVE(FailChan, fail) DO
END
where I would just have to change the Guard a bit like Guard = qualident ':' qualident | SEND ActualParameters | RECEIVE ActualParameters
and even ELSE is available. What do you think?