Otherwise for Coronavirus vaccines you couldn't argue that risks are much smaller for any given person under any given conditions. E.g. a person could be completely isolated for the next 10 years and have virtually 0% chance of getting Covid-19, so in this case there's no calculation that could show a vaccine being with more favourable benefits/risks.
If there's a 1/10,000 chance of giving you a sore shoulder that would be worse in the calculations if you are for sure to be isolated from being anywhere near the virus.