Certainly not much evolutionary “training” in the human brain has happened in the last 3000 years, yet advancement in our understanding of the world has been plentiful. But human thinking (including rationality, mathematics, etc.) is on a different level to even learned animalistic behavior. Some great apes were taught language and even showed basic abstract conceptual thinking, but were never able to reach the level of 3-5 years old human kids.
The problem with GPTs and other statistical models is that they can learn incredibly complex patterns in anything we can express as bytes, but not learn the simplest concepts of maths despite being trained on the whole corpus of mathematical texts available on the internet, while kids need classes that can be covered in a single textbook to understand them, and adults may need just a textbook for this.