Presumably they meant a program being discovered to be wrong before the computer was actually launched. And meant literally building a whole new computer, not just recompiling a program.
https://en.wikipedia.org/wiki/Core_rope_memory input wires were energized, and they were coupled (or not) to the output wires depending on if they shared a magnetic ring (or not).