This is the literal opposite of what AD(H)D is. You either don’t have ADHD or you have (arguably) ADHD primarily with hyperactivity.
ADHD drugs are stimulants— they don’t treat hyperactivity, they treat the attention issue… and as a side effect they are likely to worsen hyperactivity symptoms.
I can’t see any rationale for medication based on anything you’ve said.
(Disclaimer: everything I’ve said is based on inferences and incomplete information.)