HN is still serving the orange Y for favicons. Only the Y to the left of "Hacker News" in the top bar now has a transparent background.
However, there was a brief period where we were serving the transparent Y for favicons before I noticed that and corrected it; I wonder if the transparent Y somehow got into a cache? Is there a way to force-refresh?