> Both computers need to be connected and powered on for this to work
That's a deal breaker for me
Frankly I'd be far more inclined to pay the "ridiculously expensive" prices for one that is well documented and open, and where the firmware is easily modifiable.
https://github.com/tiny-pilot/tinypilot
It's pretty easy to extend since it's just Python and vanilla HTML/JS/CSS, so there's not much of a toolchain to install.
You can buy it pre-made for $399 or make a DIY one for under $100.
Note no "V"; it's to have the mouse seamlessly move from one desktop to the other when the machines are each connected to their own screen. Browser-based is also a non-starter for that use.
I'll definitely have a look if/when I need a KVM over IP switch, though.