> copying the random image from the internet into photoshop and start modifying it could lead you into trouble

That's only if you intend to sell the resulting image, right? If you just post it online for free then it should be fine