Sure, you can use xrandr to create virtual monitors. Works great with i3 at least!