Aside from raw theory, the best thing you can do is try to translate a project you have, maybe a toy project of reasonable complexity, and rewrite it idiomatically in the new language. Use all the preferred methods, semantics, and modeling tools of the target language. Use the language's docs and X in Y Minutes page.