Curious, have you tried speeding things up with e.g. cube.js? We used it in a fully custom project and it was a Performance life saver. It works quite well with Superset actually.