RAGs are great for glossary like structured information. Arbitrarily chunking prose text feels like making garbage out of otherwise good quality text. Ideally prose would be used to generate glossary like documents (LLM aided). Performance plays role here (you'd need to process a lot of text up front) so maybe smaller models could be used?