This problem is not exclusive to Meta. It's the product of "big ball of mud" design. It relates to Dunbar's Number and the limitation of mental models.