That gestalt can easily be smoothed out. You simply need to prompt LLM to do so in your query. Tell the LLM to depart from its default style. Say make your response more brief, well written and add a witty conclusion at the end

Then you say rewrite the final paragraph to be slightly shorter and incorporate a certain example. Yada yada.

Likely you can even do this "write your response in a style that is not typical for an LLM"