I don't see why not. You'd probably just change this code:

    (with-local-quit
      (call-process "wizardcoder-python-34b-v1.0.Q5_K_M.llamafile"
                    nil (list (current-buffer) nil) t
                    "--prompt-cache" cash
                    "--prompt-cache-all"
                    "--silent-prompt"
                    "--temp" "0"
                    "-c" "1024"
                    "-ngl" "35"
                    "-r" "```"
                    "-r" "\n}"
                    "-f" hist))

To be something like this instead:

    (with-local-quit
      (call-process "ssh" hist (list (current-buffer) nil) t
                    "hostname"
                    "wizardcoder-python-34b-v1.0.Q5_K_M.llamafile"
                    "--prompt-cache" cash
                    "--prompt-cache-all"
                    "--silent-prompt"
                    "--temp" "0"
                    "-c" "1024"
                    "-ngl" "35"
                    "-r" "```"
                    "-r" "\n}"
                    "-f" "/dev/stdin"))

I'd also change `cash` to replace '/' with '_' and prefix it with "/tmp/" so remote collective caching just works.