Hacker News Reader

Fastmail does this

Migadu used to do this till they forgot to renew the signing certs for their profiles, and felt it was too much hassles.

mailbox.org still gives out those profiles... but with no renewal...