Perhaps suggest an alternative to be put on the poster? Seems like this is a project about education and not about proving expertise in logical fallacies. I would expect that the authors would be welcoming of increased clarity and correctness in their examples.