tex's metafont format might be simpler or more complex than truetype, depending on your utility function. sdf fonts are clearly in the range you want, as several commenters have said, and likewise for proportional and scalable bitmap (and grayscale, or color) fonts. also worth mentioning are stroke fonts, especially hershey fonts, and polygonal outline fonts without beziers
finally, an approach that's conceptually simpler that i've never seen used (though metafont comes close) is to represent the font as a subroutine in a turing-complete bytecode that takes a glyph index as input and produces an image with font metrics data as output. something like the universal machine from the cult of the bound variable is only about a page of code. this requires you to put the bezier rasterization and polygon filling code in your font file instead, so it doesn't simplify the total system