ATC entering instructions into a computer, then pilots reading and interpreting from their computer, and then operating their plane, probably is slower and the context switches between the computer screen and what's outside the window may lead to errors.
There are over 100,000 commercial flights each day (worldwide):
* https://www.flightradar24.com/data/statistics
* https://news.paxeditions.com/news/airline/radar-shows-record...
* https://www.aljazeera.com/economy/2021/12/9/visualising-the-...
What is the error rate of runway incursions and such?
> How on earth does all this still depend on skilled individuals not making a mistake?
Flying aircraft in general depends on "skilled individuals not making a mistake". Unless you think we should get rid of pilots completely?
Other things that "depend on skilled individuals not making a mistake": driving cars, cooking food properly (to avoid poisoning), surgery, etc.