>Is that true, though? ... do they prevent students from espousing disagreeable opinions?

In Harvard's case yes. They have an appalling record of trying to suppress views they don't like for students, speakers, and staff. https://www.thefire.org/news/harvard-gets-worst-score-ever-f...